Migration/invasion assay including endothelial migration assay